Japan.co.jp / 2026年8月31日 月曜日Englishアーカイブ
JAPAN.co.jp
日本のデイリー・ビジュアル・ニュース
2026年8月31日 月曜日ビジネス / 研究 / 暮らし / スポーツ / 文化
1 US Dollar = 160.08 Japanese Yen
最終更新 · 2026年8月29日 午前6時49分(日本時間)
深谷の実証畑で、乾いた無処理区と天然保水材を使った生育区を対比した編集イラスト
主要記事 · 01

土の中に「水の余白」 深谷で始まる実証

8月31日版 · ビジネス&ワーク

オレンジやバナナの皮などの作物残渣からつくる高吸水性ポリマーを土に施し、ニンジン畑で保水効果を確かめる。深谷市とEF Polymerの取り組みは、酷暑と少雨に向き合う農業資材を現場で測る試みだ。収穫は11月後半を見込むが、地域での効果はまだ示されていない。

長編を読む →

まず読みたい4本

干ばつ対策、円介入、全米テニス、メーリアン

本日の16本

新着15本 + 今日の一作

ビジネス&ワーク

Business & Work · 01–03

大学&研究

Universities & Research · 04–06
04助ける側と助けられる側の二つの評判経路で結ばれた共同体を表す編集イラスト
二重評判更新 / 協力 / 理研

助けた人だけでなく 助けられた人も見る 評判がそろう仕組み

協力した人の評判だけを更新する従来モデルに、協力を受けた人の評判も加える。神戸大学、Interdisciplinary Transformation University、理化学研究所の共同研究は、この「二重評判更新」が評価の食い違いを抑え、協力を維持しやすくする可能性を示した。ただし、同じ作用は排斥を増幅する恐れもある。

05産卵期からオレンジ色の越冬休眠へ移るナミハダニを拡大して示した科学編集イラスト
ナミハダニ / 休眠 / TuPLAT10

卵から色素へ 脂質の行き先を変える 小さな冬支度

長い夜を経験したナミハダニのメスは、産卵を止め、黄緑色から鮮やかなオレンジ色へ変わる。東京農工大学と帯広畜産大学の研究グループは、この二つの変化を結ぶ因子の一つとしてTuPLAT10を特定した。脂質を卵から色素へ振り分ける可能性があるが、経路の全容や防除技術はまだ確立していない。

06スリーブ状胃切除術後の胃腸とホルモン産生細胞の変化を示す3次元医学編集イラスト
スリーブ状胃切除術 / 腸管 / インクレチン

胃を小さくすると 腸はどう変わるか 3次元で追った

スリーブ状胃切除術を受けた雄マウスでは、十二指腸の絨毛が短くなり、回腸のGLP-1産生L細胞が増えた。一方、十二指腸のGIP産生K細胞は減ったが、GIP分泌は維持された。組織透明化と3次元画像解析が、胃の手術後に腸で起きる部位別の適応を捉えた。

暮らし&社会

Life & Society · 07–09

スポーツ

Sports · 10–12

音楽&文化

Music & Culture · 13–15

16. 今日の一作

Maria Sibylla Merian · Metamorphosis Insectorum Surinamensium

宿主植物の周囲に幼虫、蛹、蝶を配したマリア・ジビーラ・メーリアン様式の植物画
TODAY’S ART CHOICE

幼虫、蛹、蝶を一枚に メーリアンが描いた「変態」という時間

マリア・ジビーラ・メーリアンの『スリナム産昆虫変態図譜』は、植物画と昆虫観察を同じ画面で結び、成長の順序と生きる場所を同時に見せた。今日の一作は、1705年刊の第7図。西インドチェリーの枝に2頭の蝶、幼虫、蛹が集まる。

画像はマリア・ジビーラ・メーリアン『スリナム産昆虫変態図譜』第7図(1705年)に着想を得た編集用ビジュアル。参照作品はアムステルダム国立美術館(Rijksmuseum)が公開しています。

アート長編を読む →

8月30日版から選んだ6本

企業統治、金融政策、環境、災害、中小企業、美術

17浜岡原子力発電所と廃炉計画書類を描いた編集イラスト
浜岡原発 / 廃止措置 / 企業統治

廃炉の数字は誰が書き換えたのか 浜岡、費用請求の死角

中部電力は、浜岡原発1・2号機の廃炉工事で請負会社の報告書の写しを書き換え、実績と異なる情報をNuROへ報告したと認めた。少なくとも14件。金額、指示系統、影響範囲はなお公表されていない。

18日本銀行本店、円札、緩やかな上向き線を描いた編集イラスト
日本銀行 / 政策金利 / 物価

「急ブレーキ」を避ける利上げ 氷見野氏の時間軸

日銀の氷見野良三副総裁は、金融政策には長い時間差があるとして、インフレ昂進後の急な引き締めを避けるため適時に緩和度合いを調整する必要性を説いた。次回会合の予告ではなく、待つコストへの警告だ。

19耕作を終えた農地が野花の草地へ移り、昆虫や鳥が集まる様子を描いた編集イラスト
耕作放棄地 / 鳥類 / 里地里山

「放置すれば自然に戻る」は本当か 鳥が示す二つの未来

国内199か所の野外調査と4大陸の研究を統合すると、耕作放棄地は失われた湿地の代わりにも、農地性の鳥を追い出す場所にもなる。全国一律の「放置か再耕作か」では解けない。

20冠水した北陸の集落で救助・復旧活動に向かう隊員を描いた編集イラスト
北陸豪雨 / 孤立集落 / 災害復旧

警報が下がっても、道は戻らない 北陸豪雨、復旧の朝

富山県氷見市と石川県羽咋市で24時間雨量が観測史上最多となった。救助案件が一巡しても、土砂、倒木、堤防決壊、停電、断水が残る。警戒レベルの引き下げは災害の終わりではない。

21自動製麺設備を操作する中小企業の作業員を描いた編集イラスト
省力化投資 / 中小企業 / 補助金

機械がつくる「人手の余白」 1,176者の省力化計画

中小企業省力化投資補助事業(一般型)の第6回公募で、1,841件の申請から1,176者が補助金交付候補者に選ばれた。製麺機、荷下ろしロボット、レーザー加工機、宿泊管理システム。申請計画が描くのは、単なる人減らしではなく、重い作業や反復作業から人を移し、品質や売り上げに振り向ける試みだ。

22赤い髪の人物と反復する円、南瓜形を描いた草間彌生追悼のAI編集イラスト
訃報 / 美術 / 松本

一つの点を、無限まで

前衛芸術家の草間彌生が97歳で死去した。松本の幻視と初期作品、ニューヨークの網と自己消滅、ヴェネチアでの再評価、東京で最期まで続いた制作から、反復という言語をたどる。

Eigo.co.jp — English learning for Japan