WEDNESDAY EDITION · NationalSeptember 23, 2026 日本語
JAPAN.co.jp
THE DAILY ILLUSTRATED NEWSPAPER OF JAPAN
Wednesday, September 23, 202615 reports + Today’s Art + 6 selected from Sept. 22
1 US Dollar = 157.32 Japanese YenLast updated · September 22, 2026 at 9:39 AM JST
Wednesday, September 23, 2026

From fleet electrification to the Asian Games, Japan is moving through systems.

Fifteen new reports examine how institutions actually work: EV fleets, finance, logistics, satellite infrastructure, hospital AI, regional policy, disaster distribution, sports and culture. Today’s Art Choice is Maruyama Ōkyo’s 1773 Lady Chiyono.

Fujitsu and JA Mitsui Leasing Turn Real Fleet Data Into an EV Adoption Plan
Lead | Corporate EVs

Fujitsu and JA Mitsui Leasing Turn Real Fleet Data Into an EV Adoption Plan

A four-company EV Simulation Service uses telematics and a Social Digital Twin to model vehicle choice, fleet size, chargers, TCO and CO2—moving corporate electrification from a purchasing decision toward operating-system design.

Read the report →

Wednesday, September 23, 2026

Four to Read Today

Technology · Local economy · Sports · Art

Business & Economy

Japan.co.jp · Wednesday, September 23, 2026

Science & Technology

Japan.co.jp · Wednesday, September 23, 2026

Communities & Society

Japan.co.jp · Wednesday, September 23, 2026

Sports

Japan.co.jp · Wednesday, September 23, 2026

Culture & Living

Japan.co.jp · Wednesday, September 23, 2026

16 · Today’s Art

When the Moon Fell Out of the Bucket: Maruyama Ōkyo Makes Absence the Subject

When the Moon Fell Out of the Bucket: Maruyama Ōkyo Makes Absence the Subject

The bucket breaks. The reflected moon disappears. According to legend, Chiyono awakens. Ōkyo responds by refusing to paint the moon or the water at all, leaving most of the scroll open so that what has vanished becomes the subject.

Read the report →

Six Selected From the September 22 Edition

Read in the context of their original publication

17Has Japan’s Rice Price Really Fallen? From 60-Kilogram Wholesale Lots to the 5-Kilogram Bag at Home — editorial image
From Sept. 22

Has Japan’s Rice Price Really Fallen? From 60-Kilogram Wholesale Lots to the 5-Kilogram Bag at Home

August negotiated wholesale prices and supermarket shelf prices tell different parts of the story. We separate crop year, contract terms, milling and retail data to understand what households are actually paying.

18Tracing Where Antarctic Meltwater Goes: Japanese Researchers Reconstruct Freshwater in Three Dimensions — editorial image
From Sept. 22

Tracing Where Antarctic Meltwater Goes: Japanese Researchers Reconstruct Freshwater in Three Dimensions

Using ocean observations around two East Antarctic ice shelves, researchers estimate where meltwater spreads and examine what carbon signals can—and cannot—tell us.

19Animal Welfare Week Asks a Harder Question: Who Will Care for the Pet Later? — editorial image
From Sept. 22

Animal Welfare Week Asks a Harder Question: Who Will Care for the Pet Later?

Japan’s September 20–26 observance opens a practical conversation about lifelong care, aging animals, owner hospitalization, disasters and community support.

20Hirotaro Naito Wins His First Regular-Tour Title in Year 21 as a Professional — editorial image
From Sept. 22

Hirotaro Naito Wins His First Regular-Tour Title in Year 21 as a Professional

At 44, Naito captured the ANA Open with a tournament-record 25-under total, closing a journey that ran through the developmental tour, family support and years of persistence.

21Weaving Antarctica: JAXA Satellite Images Become Issey Miyake Denim — editorial image
From Sept. 22

Weaving Antarctica: JAXA Satellite Images Become Issey Miyake Denim

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE turns imagery from the Shikisai Earth-observation satellite into jacquard-woven denim, linking remote sensing to the long history of textile innovation.

22Beyond the Cloth: Reiko Sudo and NUNO Bring Textile Experiment to LACMA — editorial image
From Sept. 22

Beyond the Cloth: Reiko Sudo and NUNO Bring Textile Experiment to LACMA

Metallic surfaces, kibiso silk and regional production techniques frame more than four decades of collaboration between designer Reiko Sudo, NUNO and Japanese manufacturing communities.

The 15 news-story illustrations use the September 23 Maruyama Ōkyo visual theme. Today’s Art reproduces or references the selected public-domain artwork as identified on its report page. The six carryovers retain their original edition imagery; none should be read as documentary photography unless the article says otherwise.

Advertisement
nihongo.co.jp — Japanese learning