1
小江戸の県
川越の蔵造り、時の鐘、菓子屋横丁、川越いも。東京の隣で、江戸の時間に出会う。
第35話
宇宙船、東京の隣で別宇宙を発見する
Sagaでは、宇宙飛行士たちは白磁文明と熱気球の空に驚いた。 Saitamaでは、もっと油断していた。 東京の隣だと思っていたら、小江戸の町並み、秩父の山、長瀞の川、鉄道博物館、盆栽宇宙が次々に現れる。 宇宙飛行士は、埼玉を「サイドクエスト」と呼んだことを深く反省する。
宇宙飛行士
「管制塔、こちら調査隊。東京の隣に、別の文明を確認しました。」
埼玉のおじさん
「埼玉や。ちゃんと名前で呼びなさい。」
宇宙飛行士
「江戸時代の町並みがあります。」
埼玉のおじさん
「川越や。小江戸やな。」
宇宙飛行士
「巨大な鉄道格納庫も確認しました。」
埼玉のおじさん
「大宮の鉄道博物館や。そこは本気で見るところや。」
宇宙飛行士
「小さな木が宇宙のように整えられています。」
埼玉のおじさん
「盆栽や。大宮は深いぞ。」
画像予定：埼玉のおじさん、川越、秩父、長瀞、大宮鉄道博物館、盆栽村、氷川神社、所沢を説明する。
Ojisan's Five Truths
おじさんが教える、埼玉の五つの真実
埼玉は、東京の隣やけど、東京の付録ではない。 川越がある。秩父がある。長瀞がある。 鉄道博物館もある。大宮の盆栽も世界級である。 近いからって、浅いと思ったらあかん県である。
2
秩父と長瀞の県
山、川、岩畳、舟下り、神社、夜祭。埼玉には、意外なほど大きな自然がある。
3
鉄道と盆栽の県
大宮の鉄道博物館と盆栽村。巨大な技術と小さな宇宙が、同じ街にある。
4
祭りと神社の県
秩父夜祭、川越祭り、氷川神社。地域の暮らしと祭りの力が深い。
5
近いのに奥がある県
東京に近いからこそ油断される。けれど、歩くほど埼玉の独自性が見えてくる。
Saitama Guide
埼玉で見るべきもの
埼玉は、東京から近いのに、場所ごとに表情がまったく違う。 川越では小江戸の町を歩き、秩父では山と祭りに触れ、長瀞では川と岩畳を見る。 大宮では鉄道と盆栽の二つの宇宙が待っている。 所沢や飯能へ行けば、文化施設と自然の新しい埼玉も見えてくる。
川越
蔵造り、時の鐘、菓子屋横丁。宇宙飛行士が江戸時代に誤着陸したと思う町。
秩父
山、神社、夜祭、札所。埼玉の奥行きを一気に見せる地域。
長瀞
岩畳、荒川、舟下り。東京近郊とは思えない川の景色がある。
大宮鉄道博物館
鉄道好きの宇宙基地。宇宙飛行士も、列車の精密さにかなり感心する。
大宮盆栽村
小さな鉢の中に、大きな時間を入れる文化。宇宙より静かな宇宙である。
所沢・飯能
文化施設、森、湖、郊外の新しい遊び。埼玉の現代的な顔も面白い。
Food Mission
宇宙飛行士、川越いもを江戸燃料と呼ぶ
埼玉の食は、派手に見えて意外と根が深い。 川越いも、味噌ポテト、うどん、わらじカツ丼、うなぎ、煎餅、地酒、祭りの屋台。 宇宙飛行士は、さつまいもの安定した甘さを「江戸燃料」と記録する。
宇宙飛行士
「この甘い芋は、江戸燃料ですか？」
埼玉のおじさん
「川越いもや。ええ表現やけど、まず食べなさい。」
宇宙飛行士
「味噌ポテトは、秩父式の補給食ですか？」
埼玉のおじさん
「だいぶ近い。祭りにも山にも合う。」
宇宙飛行士
「うどんの密度も高いです。」
埼玉のおじさん
「埼玉のうどん文化もなめたらあかん。」
画像予定：宇宙飛行士、川越いも、味噌ポテト、うどん、わらじカツ丼、うなぎ、煎餅、祭りの屋台に出会う。
画像予定：宇宙飛行士、鉄道、盆栽、川越祭り、秩父夜祭、氷川神社、郊外文化を学ぶ。
Museums & Saitama Culture
埼玉は、技術と静けさの両方を持っている
埼玉の文化は、意外な組み合わせでできている。 鉄道博物館の巨大な技術、大宮盆栽の小さな宇宙、川越の蔵造り、秩父の祭り、氷川神社の祈り。 近いから便利、だけでは終わらない。 近いのに、ちゃんと深い。
埼玉は、東京の隣にある。 だからこそ、誤解されやすい。 けれど歩いてみると、川越の時間、秩父の山、大宮の鉄道と盆栽、長瀞の川がある。 埼玉は、日常の近さの中に、しっかりした文化の奥行きを隠している。
Chichibu Festival Night
秩父の夜祭で、埼玉が急に美しくなる
埼玉の最後は、秩父の夜がよい。 山の輪郭、祭りの灯り、屋台、太鼓、星。 東京の隣という言葉では説明できない、美しい時間がある。 宇宙飛行士もここで、埼玉がサイドクエストではなかったと認める。
埼玉は、近さで損をしている県かもしれない。 近いから、知っているつもりになる。 でも、川越で時の鐘を聞き、長瀞で川を見る。 大宮で盆栽に向き合い、秩父の夜祭を見れば、 埼玉は独立した文化圏だとわかってくる。
画像予定：夜の秩父。宇宙飛行士、埼玉のおじさんと祭りの灯り、山、星を静かに眺める。
Why Saitama Was Never A Side Quest
埼玉を一言で説明できない理由
埼玉は、東京の隣だけではない。ベッドタウンだけでもない。 川越、秩父、長瀞、大宮、鉄道博物館、盆栽村、氷川神社、川越祭り、秩父夜祭、所沢、飯能。 近いのに、奥がある。 そこが埼玉の面白さである。
有名な時間
川越。 蔵造りの町並みと時の鐘が、小江戸の空気を今に残す。 宇宙飛行士には、時間移動に見える。
有名な技術
鉄道博物館。 列車の歴史と精密さが集まる場所。 宇宙船とは違う、人間の移動技術の迫力がある。
有名な宇宙
大宮の盆栽。 小さな木の中に、大きな時間が入っている。 宇宙飛行士も、ここでは少し静かになる。
Routes
埼玉の歩き方
埼玉は、近さに甘えず、テーマを分けて歩くとよい。 川越で小江戸に入り、大宮で鉄道と盆栽を見る。 長瀞で川を感じ、秩父で山と祭りに触れる。 所沢や飯能へ広げれば、郊外文化と森の埼玉も見えてくる。
川越小江戸
蔵造り → 時の鐘 → 菓子屋横丁 → 川越いも。埼玉の時間旅行へ。
大宮の二大宇宙
鉄道博物館 → 盆栽村 → 氷川神社。巨大技術と小さな自然をつなぐ。
秩父の山
秩父神社 → 夜祭 → 山の景色。埼玉の奥の力を見る。
長瀞の川
岩畳 → 舟下り → 自然散策。東京近郊の先入観を壊す川の旅。
所沢・飯能
文化施設 → 森 → 湖。現代の埼玉と自然の埼玉を同時に歩く。
Final Manga Beat
秩父の星空
宇宙飛行士
「埼玉を理解しました。」
埼玉のおじさん
「ほう。何の県や？」
宇宙飛行士
「東京の隣にある、小江戸と鉄道と盆栽と秩父の県です。」
埼玉のおじさん
「だいぶ近い。でも最初の言い方がまだ東京目線やな。」
宇宙飛行士
「すみません。埼玉は独立した文化圏です。」
埼玉のおじさん
「よし。川越で芋を食べて、秩父で山を見て、大宮で盆栽に謝ってから言いなさい。」
画像予定：夜の秩父。宇宙飛行士、星と祭りの灯りの前で埼玉の深さを知る。
SAITAMA IDENTITY
埼玉は、東京の隣にありながら独自の深さを持つ県である。
小江戸川越の時間、秩父と長瀞の自然、大宮の鉄道と盆栽、祭りと人の暮らし。
埼玉は、宇宙飛行士に「近い場所ほど、ちゃんと見ないと見落とす宇宙がある」と教える県である。