Japan.co.jp Weather / 47 Prefectures / 2026年8月16日–18日 本日のニュース 日曜占い
JAPAN.co.jp
日本の天気を読む · Read Japan’s Weather
日月火 3日予報 · 47都道府県 日曜・月曜・火曜 / Sunday · Monday · Tuesday 日曜は札幌で晴れ、東京は曇りのち一時晴れ。千葉や大阪、広島、熊本、沖縄では局地的な雨に注意。月曜は大阪で34度前後まで上がり、火曜は北海道で雨の可能性が高まります。 天気資料確認 · 2026年8月15日 11:00 JST 1 US Dollar = 159.37 Japanese Yen · 為替基準 2026年8月15日 3:14 JST
WEATHER JAPANESE

天気 / 日本語学習 / 47都道府県

日本の天気を読む
Read Japan’s Weather

2026年8月16日（日）・17日（月）・18日（火）の3日予報。47都道府県の代表都市を日本語と英語で読み、カードは表示時に最新データを取得します。気象庁の8月15日11時予報では、日曜の札幌は晴れ、仙台は曇りのち晴れ、東京は曇りで昼過ぎから夕方に晴れ間が見込まれます。記録的な大雨の影響が残る千葉では、日中を中心に局地的な雨の可能性があり、増水した川、低い道路、斜面、復旧中の交通への警戒を続けてください。名古屋は曇り時々晴れ。大阪、広島、熊本では雲が多く、所により雨。沖縄本島では晴れ間もありますが、雷を伴うにわか雨の可能性があります。月曜は札幌や仙台で晴れ間がある一方、東京から西日本では雲が広がりやすく、大阪は34度前後、名古屋と熊本は33度前後まで上がる予想です。火曜は北海道で雨の確率が高まり、本州から沖縄の多くは雲と晴れが混じります。数値は代表都市の計画用データで、警報ではありません。大雨、洪水、土砂災害、雷、熱中症、交通について、気象庁と自治体の最新情報を最優先にしてください。

Japan.co.jp Weather Desk / Nationwide planning page for August 16–18, 2026, checked against JMA’s 11:00 JST forecasts on August 15. Sunday is brighter around Sapporo and Sendai, while Tokyo is forecast to remain mostly cloudy with a brief brighter interval. Recently flooded Chiba still faces localized rain, so swollen rivers, low roads, unstable slopes and disrupted transport require continued caution. Nagoya should see cloud and sun; Osaka, Hiroshima and Kumamoto remain cloudy with local rain possible. Okinawa has sunny intervals but also a risk of thundery showers. Monday is hotter in western Japan, with official representative-city guidance near 34°C in Osaka and 33°C in Nagoya and Kumamoto. Tuesday raises the rain chance around Sapporo while many other regions see a mixture of cloud and sun. Cards below request current Open-Meteo data whenever the page loads. They are planning guidance, not warnings; JMA and local governments remain authoritative.

47都道府県 3日予報

2026年8月16日（日）・8月17日（月）・8月18日（火）

大切なメモ：下のカードは、ブラウザでOpen-Meteoの3日予報を取得して更新します。気象庁の警報・注意報、土砂災害警戒情報、指定河川洪水予報、熱中症警戒アラート、台風・熱帯低気圧情報、自治体の避難情報は必ず公式発表を確認してください。日曜は北海道・東北で晴れ間が見込まれますが、千葉では局地的な雨が残り、大雨被害を受けた地域では少ない雨でも危険箇所の状況が変わる可能性があります。大阪、広島、熊本、沖縄でも所により雨や雷雨に注意。月曜から火曜は西日本で33～34度前後の暑さが続く所があり、火曜は北海道で雨の可能性が高まります。雷鳴が聞こえたら頑丈な建物や車の中へ移動し、水分補給と冷房を早めに行いましょう。
Important note: Cards update in-browser using Open-Meteo forecast data. Always check JMA and local governments for official forecasts, warnings, landslide and river-flood information, heatstroke alerts, tropical-cyclone information and evacuation instructions. Sunday brings brighter weather to parts of Hokkaido and Tohoku, but localized rain remains possible in Chiba, where even modest rainfall may alter conditions around damaged slopes, rivers, roads and transport. Osaka, Hiroshima, Kumamoto and Okinawa may also see local rain or thunderstorms. Highs near 33–34°C are possible in parts of western Japan on Monday and Tuesday, while Tuesday brings a higher rain chance to Hokkaido. Move into a substantial building or vehicle when thunder is heard, and use hydration and cooling early.
☰ 47都道府県 / Prefectures

天気の日本語 / Weather Vocabulary

短い言葉で空を読む

晴れ間sunny interval
局地的な雨localized rain
増水swollen water level
土砂災害landslide disaster
雷雨thunderstorm
交通障害transport disruption
蒸し暑いhot and humid
予報が変わりやすいforecast may change
天気の英語も、日本語も、毎日すこしずつ。Today’s page borrows Shōtei Hokuju’s strange geometry: sharply receding roads, angular mountains, patterned clouds and small travelers make distance legible. The 47 local cards help readers move between place, day, heat, rain and wind, while real Obon return travel still requires current warnings, safe routes, rain gear, cooling and common sense.

Japan.co.jp セクション

天気から、ニュース・食・旅・文化へ

本日のニュース 8月16日の日本ニュースとお盆・地域・科学・文化特集。 47都道府県 北海道から沖縄まで、日本を県ごとに読む。 旅 鉄道、温泉、祭り、街歩き、地方の入口。 食 郷土料理、コンビニ、果物、駅弁、季節の味。 文化 祭り、映画、漫画、博物館、日常の美意識。 本日のアート 昇亭北寿と、日本の風景を変える不思議な遠近法。 日曜占い 8月16日の昇亭北寿「遠近法」二言語AI占い。 ePortal Japan.co.jpを英語で読む入口。
Forecast source: This page was prepared for August 16–18 and checked against Japan Meteorological Agency forecasts issued at 11:00 JST on August 15, 2026. The editorial overview gives priority to JMA’s forecasts and uses representative-city guidance for planning context. The page requests Open-Meteo daily forecast data in the browser for representative cities in all 47 prefectures, so card values can change whenever the page is loaded. Check the Japan Meteorological Agency’s official forecasts, warnings and advisories, tropical-cyclone information and early warning information, the Ministry of the Environment’s heatstroke alerts, and local-government instructions before acting.

Weather desk context: JMA’s August 15 guidance calls for sunshine around Sapporo on Sunday, cloud followed by brighter intervals around Sendai and Tokyo, and cloud with local rain possible in Chiba, Osaka, Hiroshima and Kumamoto. Okinawa should alternate between cloud and sun, with localized thundery rain possible Sunday. Monday remains generally settled or partly cloudy in the north but turns hot farther west, with representative highs near 33°C in Nagoya and Kumamoto and 34°C in Osaka. Tuesday increases the rain probability around Sapporo to roughly 50%, while Tokyo, Nagoya and Osaka remain mostly cloudy or partly sunny with around a 30% chance of rain; Hiroshima and Naha are forecast to have more sunshine. Forecast placement, timing and totals can change quickly. Representative-city values do not describe an entire prefecture, are not official warnings and cannot predict local damage, transport decisions or evacuation orders.