Japan.co.jp Weather / 47 Prefectures / 2026年8月13日–15日 本日のニュース 木曜占い
JAPAN.co.jp
日本の天気を読む · Read Japan’s Weather
木金土 3日予報 · 47都道府県 木曜・金曜・土曜 / Thursday · Friday · Saturday 木曜は東北から関東、東海、近畿で雨や雷雨に注意。金曜は中部・西日本で暑さが戻り、午後は局地的な雷雨の可能性。土曜も蒸し暑く、にわか雨や雷雨の地域があります。道路、鉄道、航空便の最新情報を出発前に確認してください。 天気資料確認 · 2026年8月12日 9:18 JST 1 US Dollar = 159.22 Japanese Yen · 為替基準 2026年8月12日 9:18 JST
WEATHER JAPANESE

天気 / 日本語学習 / 47都道府県

日本の天気を読む
Read Japan’s Weather

2026年8月13日（木）・14日（金）・15日（土）の3日予報。47都道府県の代表都市を日本語と英語で読み、カードは表示時に最新データを取得します。8月12日朝の代表都市予報では、木曜の仙台は朝に雨や雷雨、東京は朝のにわか雨、名古屋と大阪は雷雨の可能性があります。金曜は名古屋33度、大阪34度前後まで上がる目安で、午後の局地的な雷雨と熱中症の両方に注意。土曜も大阪、広島、福岡で33～34度前後となり、東北から沖縄まで所により雨や雷雨が残ります。札幌は3日間とも29～30度前後で比較的晴れ間が多い見込みです。数値は代表都市の計画用データで、警報ではありません。大雨、洪水、土砂災害、雷、熱中症、交通について、気象庁と自治体の最新情報を最優先にしてください。

Japan.co.jp Weather Desk / Nationwide planning page for August 13–15, 2026, checked on August 12 Japan time. Thursday remains humid and unsettled from Tohoku through Kanto, Tokai and Kansai: representative guidance shows morning rain or thunder around Sendai, showers around Tokyo, and thunderstorm risk around Nagoya and Osaka. Friday becomes hotter in central and western Japan—roughly 33°C in Nagoya and 34°C in Osaka—with localized afternoon storms. Saturday stays warm and changeable, with Osaka, Hiroshima and Fukuoka around 33–34°C and shower or thunderstorm risk extending from Tohoku to Okinawa. Sapporo is comparatively brighter near 29–30°C. Cards below request current Open-Meteo data whenever the page loads. They are planning guidance, not warnings; JMA and local governments remain authoritative.

47都道府県 3日予報

2026年8月13日（木）・8月14日（金）・8月15日（土）

大切なメモ：下のカードは、ブラウザでOpen-Meteoの3日予報を取得して更新します。気象庁の警報・注意報、土砂災害警戒情報、指定河川洪水予報、熱中症警戒アラート、台風・熱帯低気圧情報、自治体の避難情報は必ず公式発表を確認してください。木曜は東北、関東、東海、近畿で雨や雷雨となる場所があり、低い道路、地下空間、崖、増水した川を避けてください。金曜は晴れ間とともに中部・西日本で気温が上がりますが、午後の局地的な雷雨にも注意が必要です。土曜も局地的な雨や雷雨が残り、晴れ間のある地域では熱中症の危険が高まります。雷鳴が聞こえたら頑丈な建物や車の中へ移動し、雨が弱くても水分補給と冷房を早めに行ってください。
Important note: Cards update in-browser using Open-Meteo forecast data. Always check JMA and local governments for official forecasts, warnings, landslide and river-flood information, heatstroke alerts, tropical-cyclone information and evacuation instructions. Thursday may bring rain or thunderstorms from Tohoku through Kanto, Tokai and Kansai; avoid low roads, underground spaces, slopes and swollen rivers. Friday turns hotter in central and western Japan, while localized afternoon storms remain possible. Saturday stays warm and changeable, with scattered showers or thunderstorms and increased heatstroke risk wherever sunshine returns. Move into a substantial building or vehicle when thunder is heard, and use hydration and cooling early.
☰ 47都道府県 / Prefectures

天気の日本語 / Weather Vocabulary

短い言葉で空を読む

大雨heavy rain
洪水flood
土砂災害landslide disaster
雷雨thunderstorm
通行止めroad closure
運休service suspension
蒸し暑いhot and humid
予報が変わりやすいforecast may change
天気の英語も、日本語も、毎日すこしずつ。Today’s page echoes Tachibana Morikuni’s illustrated manuals: 47 local cards separate rain, temperature, wind and time into comparable parts. Clear arrangement helps planning, but real August travel still requires current warnings, safe routes, rain gear, cooling and common sense.

Japan.co.jp セクション

天気から、ニュース・食・旅・文化へ

本日のニュース 8月13日の日本ニュースと地域・技術・文化特集。 47都道府県 北海道から沖縄まで、日本を県ごとに読む。 旅 鉄道、温泉、祭り、街歩き、地方の入口。 食 郷土料理、コンビニ、果物、駅弁、季節の味。 文化 祭り、映画、漫画、博物館、日常の美意識。 本日のアート 橘守国と、絵本・図譜に広がる自然と知識の世界。 木曜占い 8月13日の橘守国・絵本図譜二言語AI占い。 ePortal Japan.co.jpを英語で読む入口。
Forecast source: This page was prepared for August 13–15 and checked at 9:18 JST on August 12, 2026. It requests Open-Meteo daily forecast data in the browser for representative cities in all 47 prefectures, so card values can change whenever the page is loaded. Check the Japan Meteorological Agency’s official forecasts, warnings and advisories, tropical-cyclone information and early warning information, the Ministry of the Environment’s heatstroke alerts, and local-government instructions before acting.

Weather desk context: The August 12 representative-city snapshot keeps Thursday humid and unsettled from Sendai through Tokyo, Nagoya and Osaka. Friday turns hotter around Nagoya and Osaka, but localized afternoon thunderstorms remain possible. Saturday stays warm and changeable: Osaka, Hiroshima and Fukuoka may reach about 33–34°C, while showers or thunderstorms remain possible from Tohoku to Okinawa. Sapporo is comparatively brighter near 29–30°C. Forecast placement and totals can change quickly. Representative-city values do not describe an entire prefecture, are not official warnings and cannot predict local damage, transport decisions or evacuation orders.