土曜日のシュルレアリスム占い
The Surreal Signal

赤い扉を一つ開ける / Open one red door

牡羊座の土曜日は、目の前の扉が少し斜めに見える日です。正面突破より、横に三歩ずれてから入るほうがうまくいきます。強さは速度ではなく、入口を見つける力です。

Aries Saturday shows you a door that is slightly off-angle. Instead of charging straight in, take three steps sideways and enter from there. Strength today is not speed. It is finding the true entrance.

米粒を一粒だけ見る / Look at one grain of rice

牡牛座の土曜日は、大きな不安を小さな手触りに戻す日です。山のように見える用事も、米粒のように分ければ進めます。今日は一番小さな単位を味方にしてください。

Taurus Saturday turns large worries back into something you can touch. A mountain of tasks becomes possible when divided like grains of rice. Make the smallest unit your ally today.

夢に出そうな言葉を一つ残す / Save one dreamlike phrase

双子座の土曜日は、言葉が鳥のように逃げやすい日です。思いついた変な比喩、気になる見出し、誰かの一言をメモしておいてください。夕方、それが別の意味で戻ってきます。

Gemini Saturday makes words fly like birds. Write down one odd metaphor, headline, or passing remark. By evening it may return with a second meaning.

家の影を一つ明るくする / Light one shadow at home

蟹座の土曜日は、家の中の影がメッセージを持っています。棚の奥、玄関、冷蔵庫、古い写真。ひとつだけ整えると、過去が怖いものではなく、味方として座り直します。

Cancer Saturday finds messages in the shadows of home: a shelf, entryway, refrigerator, old photo. Refresh just one and the past sits back down as an ally instead of a ghost.

時計を見ずに五分歩く / Walk five minutes without checking time

獅子座の土曜日は、時計が少し溶けています。予定を支配するより、五分だけ時間から離れてください。あなたの存在感は、急ぐと大きくなり、静かに歩くと深くなります。

Leo Saturday has a slightly melting clock. Step away from schedule-control for five minutes. Your presence gets bigger when you hurry, but deeper when you walk quietly.

迷路の出口を一つ描く / Draw one exit from the maze

乙女座の土曜日は、複雑さを嫌わなくてよい日です。紙に小さな迷路を描き、出口を一つ作ってください。現実の問題も、全部を解かずに出口だけ先に作れることがあります。

Virgo Saturday does not require you to hate complexity. Draw a small maze and add one exit. Real problems sometimes do not need to be solved all at once; they need one exit first.

重さの違う二つを並べる / Place two unequal things side by side

天秤座の土曜日は、完璧なバランスより、正直な不均衡が大切です。好きなものと不安なもの、仕事と休み、返事と沈黙。並べてみると、どちらを軽くすればよいか見えます。

Libra Saturday values honest imbalance more than perfect balance. Put side by side what you love and what worries you, work and rest, reply and silence. Then you will see which one needs lightening.

誰にも見せない箱を閉じる / Close one private box

蠍座の土曜日は、開けっぱなしの心の箱を閉じる日です。秘密を消す必要はありません。ただ、ふたをして場所を決める。深い感情は、保管場所があると暴れにくくなります。

Scorpio Saturday closes one private box. You do not need to erase a secret; just put a lid on it and choose its place. Deep feelings become less wild when they have storage.

空にある線をたどる / Follow a line in the sky

射手座の土曜日は、地図より空の線が頼りになります。雲、電線、飛行機雲、衛星の想像上の軌道。いつもと違う道を一つ選ぶと、目的地より面白い途中に会えます。

Sagittarius Saturday trusts sky-lines more than maps: clouds, wires, contrails, imagined satellite paths. Choose one unfamiliar route and the journey may become more interesting than the destination.

古い規則を一つ疑う / Question one old rule

山羊座の土曜日は、古い規則を守る力と、古い規則を見直す力の両方が必要です。『いつもそうしている』を一つだけ点検してください。伝統は、ときどき修理されることで長生きします。

Capricorn Saturday needs both respect for old rules and the courage to inspect them. Question one thing you do only because it has always been done. Tradition survives by being repaired.

機械に夢を見せない時間を作る / Give the machines a dreamless hour

水瓶座の土曜日は、テクノロジーがよく働くほど、あなた自身の回路も大切です。通知を一時間だけ静かにして、頭の中の衛星を休ませてください。新しい発想は静かな空に降りてきます。

Aquarius Saturday reminds you that the better technology works, the more your own circuitry matters. Silence notifications for one hour and let the satellite in your head rest. New ideas land in quiet skies.

浮かんだものを沈めずに眺める / Watch what floats without sinking it

魚座の土曜日は、感情が水面に浮かびます。すぐ分析せず、すぐ慰めず、すぐ投稿せず、ただ眺めてください。浮いているものは、沈めなければ形を教えてくれます。

Pisces Saturday lets feelings float to the surface. Do not analyze, comfort, or post them too quickly. Just watch. What floats will show its shape if you do not force it down.