東京 / Tokyo
日曜:22℃ / 16℃、降水確率40%。
月曜:24℃ / 16℃、降水確率40%。
火曜:29℃ / 19℃、降水確率40%。
Tokyo cross-check: Sun 22/16°C, 40%; Mon 24/16°C, 40%; Tue 29/19°C, 40%. Forecasts can still change.
10月5日(月) / Monday
週明けは地域ごとの差が広がる可能性があります。通勤・通学や長距離移動では、前夜と当日朝に最新予報を再確認してください。
Regional differences may widen Monday. Recheck forecasts Sunday night and Monday morning before commuting or long-distance travel.
10月6日(火) / Tuesday
東京では気温上昇が見込まれる一方、予報の不確実性も高まります。小笠原諸島では台風27号の進路・勢力に特に注意してください。
Tokyo may turn warmer Tuesday, while forecast uncertainty grows. Ogasawara should monitor Typhoon No. 27 closely.