SEASONS OF JAPAN
日本は、
日本は、
季節で選ぶと急に深くなる。
同じ京都でも、春と夏と秋と冬では、まるで別の街のように見えます。食も違い、光も違い、朝の空気も違う。日本の魅力を本当に感じたいなら、どこへ行くかだけではなく、いつ行くかもとても大切です。季節は、日本の旅の性格そのものを変えます。
SEASONAL HAIKU
四季の小さな句
春
駅を出て 桜ひとひら 旅はじまる
夏
風鈴や 昼のまぶしさ まだのこる
秋
湯の宿に 紅葉ひと葉の 影ゆれる
冬
白き息 寺の石段 音もなく
季節は景色だけではない
日本では、季節は食、ことば、服、店先、贈りもの、旅の気分まで変えます。つまり季節は文化そのものでもあります。
同じ場所でも季節で変わる
同じ京都、同じ箱根、同じ東京でも、季節によって印象はかなり変わります。再訪の楽しさもそこにあります。
EDITORIAL
四季は、日本の“背景”ではなく“主役”です。
日本には四季がある、とよく言われます。でもそれは単なる気候の話ではありません。春には桜があり、夏には祭りがあり、秋には実りがあり、冬には湯と鍋がある。季節ごとに、街の空気も、食事の気分も、人の歩き方まで少し変わります。だから日本を深く楽しみたいなら、季節から考えるのはとても自然なやり方です。