今週のことば：なつかしい
意味： 昔のことを思い出して、あたたかく少し切ない気持ちになること。
感じ： ただ「昔だ」と言うのではなく、その時の空気や気持ちまで一緒に戻ってくるような感覚があります。
よくある場面： 昔の写真を見たとき、子どものころの味を食べたとき、久しぶりの場所へ行ったとき。
なぜ面白いことばなのか
「なつかしい」は、単なる記憶のことばではありません。時間の距離が、感情のやわらかさに変わったときに出てくることばです。うれしいとも悲しいとも少し違う、その中間の美しい温度を持っています。
英語にしにくいところ
「nostalgic」に近い場面もありますが、日本語の「なつかしい」はもっと日常で軽やかに使われます。大げさではなく、ふっと口に出る感じがあり、その気軽さが魅力です。